SFTP

FreeFileSync is a free open source data backup software to compare and synchronize files and folders on Windows, macOS, and Linux. Download · Video Tutorials · Screenshots · Frequently Asked Questions

I wish to work (edit documents) locally and use the remote desktop connection only keep files synchronized between the local and remote computer.

You can't use Remote Desktop to sync files, I would suggest using one drive on the local pc and the remote, this would automatically sync the two copies of ...

Remote File Sync seamlessly syncs your local files with remote servers using FTP, SFTP, WebDAV, SSH and Google Drive. It offers real-time sync, ...

Get complete control over automating file transfer: Learn how to synchronize files on a Windows computer or server with a remote SFTP server.

I am currently trying to transmit a list of files from one Windows Remote Server to another Windows Remote Server initiated from a third Linux Control Machine.

Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Downloads · Getting Started · Documentation · Security

I would like to create something Where both computer will have the same files. A lot of people in same case use desktop onedrive app to sync it.

DFS-R syncs blocks, any other method on Windows, including Robocopy, syncs files. DFS-R is your fastest option, but as you mentioned it's prone to errors.

If you need to keep specific folders synchronized between two or more computers on your network, you can use the free Syncthing app to do so ...